【波蘭◎旅遊】客在波蘭

波蘭旅遊透過Pani Emilia 近幾年已經愈來愈火紅，你還不知道為何要去波蘭旅遊嗎? 透過幾張圖讓我們告訴你為什麼要去波蘭!

【波蘭◆概論】省區特色介紹

今天要分享的內容是之前彼得剛好逛到的網頁，他介紹了波蘭每個省份有哪些特色!

【旅遊★波蘭】2015波蘭七大最

Czas na podróży w domu! Jak się macie, moi drodzy? Dzisiaj chciałbym podzielić z wami nowe atrakcje turystyczne w Polsce! Dzięki programowi National Geographic Traveler, jesteśmy w stanie wcześniej poznać takie wspaniałe Cudy. Dawaj zobaczymy dalej! 透過部落格，小編曾分享過許多親身旅遊的經驗，不過小編的旅遊經驗仍舊是新手階級阿…. 不過透過網路，現在我們可以取得許多旅遊資訊和開發新景點，今天特別要跟大家介紹，由國家地理旅行者雜誌特別企劃，公開票選出的波蘭七大美景旅遊勝地!

【時光藝廊】跟著遊學團遊波蘭 -Białowieża/Białowieski Park Narodowy

Białowieski Park Narodowy 波蘭是非常重視自然生態的國家，國內共有23座國家公園，各各保存當地完整的自然風貌、物種保育工作等等。還記得老師說過當時有個公路計畫要開經溼地區時，引起人民的反對聲潮，為了持續計劃只得繞點路不去破壞生態。 簡述整個波蘭地理環境：北方格但斯克-格丁尼亞沿海區也是出海口、東北為Mazury 湖泊區擁有2000多座湖、中部維士瓦河流經的遼闊波蘭大平原、南部喀爾巴阡山脈的山地區域。有山、有水使得波蘭的自然生態十分豐富。 每座國家工作都有自己的象徵，這次小編拜訪的『比沃維什國家公園』的代表物種，就是曾稱霸歐洲的哺乳類動物 – 歐洲野牛(Żubr)，現今只剩下這座國家公園的區域有物種保育。比沃維什為在波蘭與白俄羅斯交界，我們所住的國家公園旅社要繳出護照做登記，由於在國界得隨時提防人口的流動情況。 要來到這個地方也很不容易，最方便的方式首先從華沙搭大約4小時的巴士到東北第一大城-比亞韋斯托克(Bialystok)，再轉地區小巴，不過得和司機確認下車的地點，以免搭過頭還搞不清楚被載到哪了…. 在沿路大家就可發現遼望無際的麥田、玉米田映入眼裡，農業是這個地區的主要產業，而由於這座城市靠近白俄，因此建築上明顯帶有共產東歐的磚頭式特色(整齊、規格一致)，而且在這此區也因此有白俄羅斯少數民族的居住地。這座感覺偏遠的城市可是有不少知名大學，且農業之外，還有其他機械、工業其實也都同時發展，更重要還有啤酒製造業!!!(阿 … 重點偏了) 此外，比亞韋斯托克也是波蘭和立陶宛的交通樞紐呢! 國家公園的入口處就掛著野牛頭，不愧是象徵，而在門口旁有座教堂，看著洋蔥頭屋頂就知道是東正教的風格，我們確實到了波蘭白俄國界邊境了，而且在教堂前剛好碰上一位賣畫的老伯伯，他竟然還說… 這教堂其實是當初這裡被沙皇列為私人土地時，為沙皇一家所建蓋的，就類似避暑別墅那樣吧。太驚人! 終於經過六小時，我們來到國家公園的旅社，房間簡潔乾淨舒爽，一開窗望出就是綠意盎然的森林景色。在住宿地旁邊就是國家公園的博物館，博物館裡講述了在這裡所有的物種，牠們的過去與現在，還有人們的生活模式，都跟著導覽器點選對應的主題就可一探究竟。透過博物館，只用一個下午便能快速了解。 在這裡的第一餐，小編點了邊境口味的獵人燉肉~ 但發現味道有點過重，麵包完全不夠用阿~  靠近東邊不知是氣候或習慣，口味都偏重許多。飽足後，我們也到博物館認識這裡的歷史。 導覽結束第一天在國家公園的行程就先小歇段落，老師繼續辛苦地和當地人打交道以獲得最便利的參訪資訊，而我們幾個人決定要在晚餐前在附近走走(其實是想找找餐廳)~ 沿路上發現這裡真的看得出來，波蘭對自然保育的功夫。 沿途我們幾個人還發現一戶擁有漂亮庭院的小店~ 後來我們折返往另一方向，簡單吃了晚餐，這時門口經過了一輛敲鑼打鼓的馬車，看來有個活動正在這裡舉辦呢~ 晚上，小編拿著在格但斯克隨手買的雜誌，和我們幾位少女們研究起裡面的心理測驗，不間段失控的爆笑伴隨我們，突然窗外傳來聲音，是老師一家人~ 找我們一起去一場演唱會~ 什麼?! 在這麼邊境的地區哪裡來的演唱會阿? 一群人嘻嘻鬧鬧跟上老師，路上我們竟然經過一個立碑… 是白俄與波蘭的邊境碑! 實在太奇妙了~ 到了廣場發現滿是人潮，原來每在七月底，這裡會舉辦叫做”Petetocze”的傳藝表演 (有點類似宜蘭童玩節會邀請許多團體來表演不同文化的傳統藝術)，有波蘭和各國的表演團，突然我們才想到原來晚餐看到的馬車，是在為活動宣傳~ 雖然我們到時已經是接近尾聲的表演，但能夠有機會體驗到真的很難得! 關於這個活動 當地政府也有相關資訊可查： http://www.bialowieza.gmina.pl/artykul,1196.html  今年的時間會在7/24-25 ，有興趣的朋友可以去看看 :)) http://lot.bialowieza.pl/peretocze-2015-24-25-07-2015/ 來到國家公園，雖然偏遠但卻是第一次在夜晚抬頭，就看到閃亮的銀河從頭頂流過! 美麗的星空，讓我們一行人陶醉不已，紛紛研究起北極星、星座在哪。 早晨，簡單用過早餐後，趁著尚未集合前，小編又走了一次昨夜步行的路，日光透過葉片灑落，氣氛十分寧靜舒爽。 而此時吸引小編注意的是旁邊的一棟看似廢棄的房子，靠近一看~ 不對，這是一家紀念品店，雖然不起眼但內部卻是充滿許多特色商品!   在博物館入口處，有一座電梯，搭上去後發現原來是景觀台，可以眺望整個地區! 集合時間差不多到了，不過這時大家又在草地上開始嬉鬧拍照，老師們也一起加入~ 小小葉的草地體驗看來不是很滿意… OS : 奇怪… 這觸感怪怪的… 回到我們主題，第二天便是參訪國家公園保育區，終於能親眼看看歐洲野牛。這時老師告訴大家，昨天和餐廳服務生交流後得到當地的馬車伕電話，原來去保育區的路不好走，幾乎沒專門的交通工具過去，因此又是一趟馬車之旅!…

旅遊童話趣 φ Tajemnice Pomników w Toruniu

大家好久不見~ 最近小編將為旅遊遊記群再添新章節，這次將介紹給各位更詳細的托倫故事! 跟隨小編一起揭露散落在托倫舊城中的奇特雕像，所隱藏的祕密吧~ Dzień dobry, Moi drodzy, Rozpocznie się nowy temat o Swej Podróży. Już napisałem wiele artykułów o turystyce, ale tym razem chciałbym podzielić z wszystkimi legendy Pomników w Toruń! Mam na dzieję, że Każdemu będzie się podaba to 🙂 可愛小城~ 河畔城鎮的古老秘密~ Miłej Podróż! Poznaj Historię Antyczną… 第一章：圍繞城市的音符 Pierwszy Rozdział : Nuty wokoło miasta…

【時光藝廊】跟著遊學團遊波蘭- 悲痛的傷痕, 奧斯維辛集中營 Oświęcim

終於又開始把計劃要做完的遊記開始補上，在今天因為一件事情讓我決定立刻動筆寫下參訪奧斯維辛集中營的心得。 同時分享給大家這本書 – 《奧斯維辛臥底報告》，出自一位勇者之手-Witold Pilecki，自願潛入至集中營裡做紀錄，藉由他的文字與自己親身走訪，讓小編感觸極深。 不得不說，這一趟參訪之旅是悲傷、沉重的，真的很難想像在當時竟然會發生如此慘痛的悲劇。這天我們一行人拿著門票、戴上與導覽員連線的耳機，映入眼前的”Arbeit Macht Frei” (工作帶來自由)，接著開始參觀一棟棟的房舍，每一棟都有ㄧ個主題，我們看到整個集中營的歷史，以及最初運送的是什麼人們，還有各種紀錄照。導覽員引領大家在擁塞的人群中穿梭並簡介，看著地圖上標出全歐洲的人們紛紛被迫走上這條死亡之路，實在難以想像… 參觀的行程很緊湊，當時被送到集中營的人們所攜帶的家當、穿著的衣物，在玻璃櫃中展示，小編錯愕地看著一雙擺在最前面的鞋子，是雙童鞋。走到這小編已沒有心思去拍照，腦海裡浮現的，彷彿是60年前的全席映像…  在一個櫥窗中擺著毒氣室用的化學藥劑，導覽員說一罐(大概20-30公分高、直徑大概也有15)就足以殺死數千人，而無法置信的是廚窗中堆如山高的空罐… 更讓人今日食慾不振的是許多的工製品，有布匹、繩索等，而這些產品的原料就是集中營關著的人們，身上的毛髮… 毒氣室示意圖 知道這一切後，都可能有人對納粹投以憎恨、不屑的目光，或是表示為何從沒有人去揭發，但根據書中紀錄的，其實連在集中營旁邊的住戶都不見得知道這塊地正發生什麼事，有些人就相信了官方的宣傳認為只是一般的監牢關站犯…. 不過其實自己想想，如果真的活在那個時代，說不定真的無能為力，可能都自身難保。現在會覺得有人說「鬼島台灣」，但再次思考後我們很幸運… 集中營的人口數隨著時間愈來愈多，當然過程中也有數以萬計的人們離開人世，但首先參觀的這區其實不大，於是我們動身前往到另一更大的集中營區Birkenau，大門的車站是許多著名影片、明信片的取景處。這天剛好碰上一群猶太旅客，心想他們之中或許都有先人喪生此地吧… 順著門口走在遙遠的道路，一旁是遼望無際的營區、房舍，路底林立著二戰紀念碑。導覽員在這裡說了一句話是小編永遠不會忘記：「現在我們正沿著此路走著，待會我們就會折返；然而六十年前，沒有ㄧ個人折返過，這裡就是最後一站。」多麼沉重地道出這段歷史的陰影，天空的顏色宛如也在悼念逝去的生命。 集中營，既然對波蘭來說是個難以抹滅的傷痛，是否有人想問，為何不拆掉營區還要留著他? 因為懂波蘭語，小編發現當在房舍中穿梭時，一位有年紀的老先生正引領著幾位年輕人，並敘述著過往，他說：「請記得這段歷史，波蘭未來還要靠你們撐起，警惕歷史、繼續前進… 千萬不要讓波蘭再重蹈覆轍」想一想台灣正發生什麼事情呢？小編不贅述，畢竟小編並未去了解前些時日228的狀況。但這裡想告訴每位我的讀者，人生中經驗的好或壞是由人們的主觀意識認定，但不可否認是所有經驗都讓我們成長，壞的經歷能造就更遠的步伐。歷史亦是如此，正向歷史或黑歷史是我們定義的，就算結果是貼上負面標籤又如何，就像那位先生說的，引以為戒並往前邁進讓我們的生活、時代變得更好。   小編此行也看見許多的家長帶著孩童，教育他們這段不能忘的歷史，並一樣冀望他們長大後會繼續守護波蘭… 在格但斯克的奶奶曾祝福老師的小孩「願你的未來是沒有戰爭…」 生命是如此脆弱不堪，生與死皆於一念，把握當下趕緊跨出第一步，才能知道自己能拓展未來到什麼程度！

【旅遊波蘭】Pendolino上路!

年底12月波蘭將開駛pendolino，提供更快、更舒適的旅程 Pendolino 是一種電聯車的型號，在歐洲許多國家皆有此技術的運用，於60,70年代法國高速鐵路、日本新幹線的問世的影響，使許多鐵路營運者思考如何更快速的服務，且又不需如法日一樣另闢專用道路給列車行駛。Pendolino 分別以義大利和英國的列車車型作為基礎發展，而2000年為阿爾斯通Alstom公司(法國電力及軌道交通基礎設施的公司，如歐洲之星)併購，其本身運用主動傾斜式技術和飛雅特(Fiat)開發的「TILTRONIX」電子液壓裝置，使烈車在曲線上速度優於傳統列車。 波蘭國家鐵路(PKP)也在1998訂購14輛Pendolino ，但因資金問題2000年取消。直到2010年，阿爾斯通以新型號嬴得波蘭Intercity高速列車的投標，列車的規格可同時在德國、捷克、奧地利運作。2011 PKP正式與阿爾斯通簽約，在2014年交付全部的列車，第一部在去年2013年送達並開始測試，預計今年2014年底開始營運Pendolino，中央航路其路線將串連 格旦斯克, 格丁尼亞—華沙—克拉克夫—弗羅茲瓦夫—卡托維治，有望將以往首都至北方海港的時間縮短至一半!!   Kolej na pendolino. Średnio za 127 zł Od grudnia będziemy jeździć pendolino. Średnia cena biletu nie będzie odbiegać od tej, jaką płacimy teraz w ekspresach InterCity, zapowiada „Rzeczpospolita”. Z Warszawy do Krakowa dojedziemy za 127 zł. Podobnej ceny można oczekiwać na trasie do Katowic. Podróż…

【時光憶廊】在台灣跟著遊學團跑波蘭- 托倫

托倫  Toruń 童話般的小城，古老風味的建築，這裡是哥白尼的故鄉托倫。托倫這座城市的格局維持了700年不變，昔日北方為條頓騎士團佔據時，他也同樣在領地中，其實托倫才是早期的根據地，同樣是維士瓦河河畔立基的城鎮，而位置處在中樞區能藉由水運能將各地的物資、香料、商品在這裡集結，然而由於地域的限制，騎士團最後放棄這座城池而前往稍北的馬爾堡建立新據點。整座城市至今還保留中世紀哥德式的建築樣式，在1997年聯合國文教組織也將整座城列入世界文化遺產之列。因此在托倫舊城，可以去參觀條頓騎士團的城堡殘垣，看看這座起始的根據地，遙想以前輝煌的時代。城牆側倚著河畔，而沿著河畔走一定會有棟建築物吸引你注意，在義大利有比薩斜塔，而托倫就有這棟斜屋，因為地層土質軟化下陷，使得房子歪了一邊，是否很有趣~ 哥白尼紀念碑 條頓騎士團城堡的昔日殘垣 斜屋 在托倫舊城市中心便是市政廳與哥白尼雕像，這裡是個很明顯的集合點，而散佈在城市有數個雕像，他們都有各自的故事，在托倫小編購入一本傳說故事，帶來日再分享給大家，托倫給予人一種親切、可愛的氣氛，讓人不自覺地喜歡上這個地方~ (絕不是因為薑餅口味還有便宜大球的冰淇淋~) 介在郵局和市政廳的舊城市集廣場有座噴水池 (波文:Studnia Flisak)，水池中間是位提琴手，周圍由噴水的青蛙所圍繞著，偶爾會看到有鴿子和青蛙在接吻呢~而此小提琴手雕像的由來相信大家都聽過不同版本的(如:吹笛者)。而市政廳斜對面則有驢子。 故事是在一場大水災後，托倫是遭成群的青蛙給佔據，不論是屋頂、屋簷、長廊、樓梯，青蛙四處可見。市長承諾能將青蛙趕走的人將贈與財富並把女兒嫁給他，許多人自告奮勇要驅逐青蛙但都無功而反，而有一名暗戀市長女兒已久以撐筏為生的年輕人，雖然他貧窮又無名但他仍決定放手一博，一天他來到舊城的市集並拉起小提琴，令人驚訝地，所有青蛙都被優美的琴聲迷住跟著年輕人離開城市進到森林中不再危害城市，市長雖然不情願但一言既出，承諾勢必兌現，他便如願和市長女兒結婚，過著幸福的日子。 ( — 譯自《Legendy i opowieści historyczne o Toruniu》, Beon Frąckowski) 這裡要順便提到，這間在噴泉附近的郵局其規模非常壯觀，甚至不注意就會把他當作和市政廳一樣又是一棟哥德式建築而忽略掉。 托倫在過去和馬爾堡、但澤、克拉克夫都同是漢薩同盟(Hanza)的一員，在哥白尼像所在寬街(Ul. Szeroka)上，可以發現昔日同屬於普魯士商圈(Strefa Pruska)的同盟城市還有其他商圈城市的徽章在地上成為了裝飾品，而且走在托倫的街道仔細注意你會發現，裝在房子的路燈下或是門牌下常還有另個標幟，可能代表這家人昔日的背景地位，有機會都可以去一探究竟喔! 而現在哥白尼的故居也成為博物館，展覽所有哥白尼的成就，只能果然是好野人~ 怪不得能讓他這樣學東學西，甚至還有辦法跟國王通書信，哥白尼阿 你也太厲害!?     哥白尼故居，地下室也有薑餅體驗館喔 至於在托倫該買什麼紀念品，一定要推薦這裡的薑餅，說到薑餅大家應該會想到動畫的薑餅人是一種餅乾，但托倫薑餅完全超乎你想像，他是糕餅，酥脆外皮鬆軟內層，配上香料的芬芳，吃過一次後真的再也無法忘記那味道。而最有名的就是位在市政廳對面的哥白尼牌薑餅，其實就像波蘭酸湯家家都有自己的配方一樣，在托倫也曾有許多種薑餅食譜，不過到最後持續傳承且為人所知就是這哥白尼薑餅，他的名氣甚至可以做為外交款待用的禮品喔! 而在這裡我們還有機會可以報名薑餅的製作體驗，而傳統的圖樣就是六個如金幣兩列並排的這個形狀，這叫做Katarzyna，是一名薑餅師傅當時為了即將出嫁的女兒Katarzyna設計的，在這形狀中其實隱藏了代表女兒和丈夫的心由定情的戒指圈住，永遠恩愛的意義。阿~~又是十分美麗的故事:))       托倫是個可愛的城市，或許正是百年未變的模樣，有如走在懷舊老城，身邊的景緻都覺得像是童話的場景，而隔著河的對岸、現代鋼架大橋則又通向現代世界。走入城市前，可以看到所有和托倫互為姊妹市的城市呢! 最後分享給大家這座城的名字是怎麼來的： 倚著維士瓦河有座被磚牆圍繞哨塔守護的城市，在眾多塔裡有ㄧ座對外面的世界十分好奇，因此和流經他身邊的維士瓦河成為朋友。維士瓦河把他從發源地的高山流經克拉克夫、波蘭大平原各種所見所聞和哨塔分享。然而過了好幾年，她開始嫉妒維士瓦，便不再理他，而維士瓦仍然想要這個朋友理她，因此不斷用波浪拍打沖刷城牆，結果不堪其擾的塔最後對維士瓦說 – 維士瓦阿!! 不要在沖了，要倒了!! – 那就倒吧!( To ruń)  — 維士瓦如此回答… 這同時兩個旅人經過這時，其中一人問到”這是什麼城?”  他捫聽到維士瓦對塔的話語 – To ruń~~ 於是這座城是從此就稱做…

【時光憶廊】在台灣跟著遊學團跑波蘭- 格但斯克(但澤) Gdańsk

格但斯克 Gdańsk 來到北方的海港城，映入眼中是不同於其他城市的風格，這裡曾為日耳曼人的條頓騎士團統治過，因此建築是滿滿的日耳曼風格，然而不得不說小編很喜歡這座城市(絕不是因為琥珀喔!)。在格但斯克最美麗的景色莫過於從橋上看著夕陽西下到入海的出海口，還有夜晚在燈光點綴下的舊城長街(Ul. Długa)，市政廳與海神波塞頓的噴泉相互輝映下的美麗畫面，讓人不得不快門連按! 波蘭歷史中有一段諸侯割據期，當時其中一公國的王儲為了仗大勢力而以土地交換軍力的方式讓條頓騎士團駐紮於此，但也造成波蘭北方幾百年的外患。直到和立陶宛的聯盟後，於1410年兩國聯盟帶領龐大軍力在一場戰役(Bitwa pod Grunwaldem)後重創騎士團勢力，隨後才逐步將他們驅離收復故土。現在為了紀念戰役，每年在距離格但斯克不遠的馬爾堡(Malbork)城堡都會舉辦模擬對戰，可以扮演戰士在裡面和其他隊友奮戰對抗敵人，在城堡週遭也都有賣很多刀斧盔甲的玩具~~  小孩們都人手一樣= =”  詳細的馬爾堡介紹，感謝小編的友人-F&M口水台的細心專題，大家可以連結過去欣賞喔~ 格但斯克和索柏特以及格丁尼亞被稱作三連城(Trójmiasto)，皆是位於波羅的海的港口城，可藉由串聯的列車線連通三座城市。 小編在訪北時也順道拜訪過索柏特，這邊擁有歐洲最長的木棧橋(Molo)，每年夏天就如同墾丁的音樂節，這裡也會舉辦國際音樂季Sopot Festival。來到海邊理當要下海(?)，難得有機會在波羅的海玩水呢~ 一群人不避諱旁邊訝異的眼光，使勁各種跳拍、海邊情境照、泳裝女模照…..( 咦= = ?!)  在這裡更要品嘗當地海產，說真的在波蘭的那段時間只有在北方才有機會吃到新鮮海產~ 在這座小城其實還有很多有趣、值得慢慢品味的地方~ 像是歪斜屋(Krzywy Domek) 造型十足地像個囧字來著。 Sopot 市集上的表演藝人，神奇的鋼索立定者 回到格但斯克，在中國有絲路，歐洲則有條琥珀之路(Bursztynowa szlak)，這條路的開端就在格但斯克，因此走在路上隨處可見賣琥珀的攤販、店家，各種樣式可供挑選，還有想招財、招好運的朋友也可以注意琥珀樹或是琥珀燈喔! 從舊城門遺址開始的長街(Ul. Długa)到瑪麗亞街(Ul. Mariackiej)將延伸出一條稱作琥珀第五大道(Bursztynowa piąta aleja)的琥珀街，沿路上琳瑯滿目的陳列櫥窗，擺滿美麗飾品恭候客人大駕光臨。如果要更了解琥珀的話，還可以到琥珀博物館(Muzeum Bursztynu)一探琥珀的緣起、琥珀之路的來歷，還有琥珀的千百種用法，小編最喜歡用琥珀做成的陳列品~ 擺在家裡時在美觀!! 既然這裡是海港，當然不能錯過這裡特有的帆船之行，搭上中世紀的帆船順著維士瓦河航向波羅的海，途中可從水路觀賞中世紀的起重機 -Żuraw (現在也是座博物館)，坐在船上來杯啤酒邊吹著海風聽著船上專人講解，仔細點你會知道這趟水路會經過一個波蘭重要的里程碑 – 波蘭民主推動的大齒輪 團結工聯(Solidarność) 建立的造船廠所在，接著帆船會航經一個中繼點，旅客則可自由選擇是否下來一探中繼點的奧秘，然而如果你是對波蘭歷史感興趣的朋友，小編勢必要建議你下船走走。中繼點叫做Westerplatte，這個地名務必和1939.09.01一起記，熟悉歷史的朋友想必已經想到這裡的重要性了，Westerplatter正是第二次世界大戰納粹入侵波蘭的第一炮響起的地方，在眺望海口的山丘上立著二戰紀念碑。 游河的返程最舒服的莫過於同時享受一位爺爺的歌聲，且由於會講波蘭文還得到爺爺自己錄製的CD+簽名 (for free)!! Żuraw 帆船其實可以給顧客開耶~~ 但就是要先聊天引起他注意(??)XD Westerplatte 最後講講這邊的人，同樣又是另一種不同的氛圍，或許是長期從事貿易的商業港口，這裡的波蘭人也熱情但和山地的熱情又有點不同且很活潑，可能是經商何觀光發展的關係吧~在這邊要議價也很好談呢~  🙂 由於走訪了好多家琥珀店，在店位在市政廳對面的爺爺也相談甚歡，而且令人驚訝的這位爺爺竟然說得出台北101，讓失控團紛紛簇擁上去合照~ 小編也在此店買了不少琥珀:)  還記得三年前第一次到波蘭時，那時波蘭文還有點支支吾吾，但一點溝通就讓賣明信片的姐姐給了我八折的折扣，遠低於其他店家，雖然明信片是小錢，但的確這港口城的生意人真的很懂生意訣竅… 因為小編隨後又拜訪了一次還帶了同團朋友去~ 哈哈  …

【時光憶廊】在台灣跟著遊學團跑波蘭- 札克潘 Zakopane

  札克潘 Zakopane 遠離都市的喧囂，撘著巴士在綿延的山路上行走，漸漸地映入眼中的景色是一片片綠草、山巒，放牧人家的牛羊自由自在地在山坡地上遊走，建築也一一轉為尖塔式小木屋，我們來到南方喀爾巴阡山脈的一隅 – 山城 札克潘。 來到這裡的第一印象就是更舒服的空氣與合諧的氛圍，可愛的木屋林立，而我們就下榻在其中一處，一走到路上轉頭隨即看到一旁的坡地一大群綿羊在吃草，一旁幾頭牛也一樣，僅靠薄薄的鐵絲網和馬路分開，山地的牲畜就這樣融入在平日生活中，札克潘儼然就是天然的農場，看到這一幕便了解為何這裡的奶製品如此豐富和美味。還記得老師說過，台灣的農場飼養牛隻的方式是將牛關起來露出頭餵食飼料，其實動物也有感情，如果在最自然的草地讓它們無拘束地生活，伴隨好心情自然能生產出品質好的產品，不論是哪種牲畜都一樣。 我們的落腳處 (2nd & 3rd) 追逐羊群的人們 夏天來到山城的市集，人山人海都是來度假避暑的人們，而山地人就是有一種不一樣的熱情，有時是感覺他們將你視為自己人一樣招呼，這邊的攤販有不少是中年以上的伯伯嬸嬸，而當用波蘭文和其中一個攤販聊天，一聊竟然就連到對面的朋友都來湊熱鬧，對於外國人用自己的語言，他們感到十分驚奇與開心，天南地北都可聊，拍照留念更是顯出他們可愛的一面(小編還被套了一頂粉紅色假髮…….)，甚至要離開前去道別還贈送了山上特有的風味起司(用薰烤的口味濃厚)和白起司，小編相信以後一定會再去拜訪他們，學習語言是為了能深入一個文化並和他們的人們建立橋樑，在這裡小編深切的感受到了。 上頭寫著 山地市集 此圖來源: http://krupowki.webcamera.pl/ 起司! (圖片來源 ) 來到札克潘的必去行程就是去拜訪位於Tatry的堰塞湖 – 海眼湖 (Morskie oko)。路途得先由巴士到山腳後，可以選擇走路(路程約3小時) 或搭這裡的馬車上山喔，馬車夫穿著傳統山地服裝，原住民味十足，但是這馬車阿，位置真的要挑好，若沒選好可能就得陪著馬車夫一起享受”美妙”的空氣… 沿途若是和波蘭人依起搭車，話匣子基本上就關不掉了~ 大概半小時後就會到山頂端，然而這還不是湖泊所在，還要再深入山中一段路，才能親眼看見這美麗和神聖的湖泊，雖然海眼湖沒有像貝加爾湖宛如海般無邊無際，但是游湖行走時，仍可感受到其散發出的神聖和莊嚴，清澈湛藍的湖水、綠蔭繁茂的山巒，身心靈都被洗滌清淨了。若是不介意，也可以和其他遊客在青年中心附近的湖畔玩玩水、泡泡腳，夏天艷陽下，湖水的清涼真是瞬間冷到骨子裡!!! 不是亂說，水真的很冰涼… (小編確實有去泡腳= =”) 又或是選擇游湖一圈感受不同角度所看見的海眼湖。 如果想去遠眺整個札克潘市區，可以搭乘纜車到另一頭山頂上，在一大片草坡地上，設有幾張椅子可供旅客小歇，與這片草地遠眺的對面山坡，在冬天就是滑雪場呢!  冬天的波蘭想必也是不同的風味~ 而纜車上頭也有一個市集，不過小編覺得這邊比較貴一些… 但偶爾也是有好物可買:)) 還有一個溜滑梯的遊樂設施可以讓大家消遣一下~ 不過想到滑下去要再走上來小編就… 還是去躺在草地上好了^.< 纜車入口的山中鐵達尼 美麗的草原與甜蜜的愛人 而提到山地的飲食，只能說沒有來吃風味烤肉你不能說來過札克潘阿! 在餐廳裡享用美食同時，也有山地人的傳統音樂歌唱陪伴你用餐，各各高大帥氣真是魅力十足。山地人們，熱情且自豪，就像台灣的原住民一樣，對於客人都是細心招呼呢! 不過若剛好住到有供旅客烤肉的民宿，也可以自己前往附近的超市備料然後親自享受在自然的氣息與夜景，享用自己烹調的美味唷! (此時就慶幸在大學生涯參加無數次的服務隊所訓練出的生火&烤肉功力…= =”) 山城豪邁的燒烤饗宴 此外小編也很喜歡這家薯餅 Placki ziemniaczane，有原味、酸奶、蒜味可以選擇，每一種都很棒! ******************************** 在札克潘的插曲，莫過於擁有一群能陪你一起失控的夥伴，所謂失控團如其名就是什麼地方都能演狀況劇~ 一個霹靂嬌娃的概念 以及經典白雪公主的故事~…

【時光憶廊】在台灣跟著遊學團跑波蘭- 克拉克夫 Kraków

克拉克夫 Kraków 這裡是波蘭南方的古都 – 克拉克夫，也是16世紀以前的波蘭首都，在維士瓦河河畔孕育的古城，在這裡從城堡到舊城市集你可以走訪探索許多波蘭的歷史。 克拉克夫身為首都時陪著波蘭經歷過繼承法導致的諸侯割據時期，條頓騎士團入土，卡基米什的統一以及之後波蘭立陶宛聯盟(波蘭女王Jadwiga i 立陶宛國王 Jegiełło)，聯盟擊退北方的條頓騎士團等等。這座古都經歷了各種朝代、不同歷史文化的洗禮，而保留下許多文藝時期的特色在建築上，像瓦維爾(Wawel)城堡。在二戰時期，這裡是希特勒駐紮所在地，據說他也特別喜歡這座城市，因此這裡並未受到大規模的破壞。此外，在克拉克夫也是知名教宗 – 若望保祿二世 Jan Paweł Drugi (Karol Wojtyła) 成為神父的起緣城市，位於城堡裡的教堂- 瓦維爾主教座堂(Bazylika archikatedralna  św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie) 也是他作為神父後主持第一場彌撒所在的教堂。 這邊要提一下關於這座教堂擺設，先問問大家，想像如果你走進一座廟裡面除了神像、神龕外還擺滿歷代君王的棺木，轉頭一看可能某朝代某某帝就躺在你身旁，你會有什麼感覺呢? 正常會想說不是入土為安? 然而在這座教堂就真的擺著君王、女王的棺木作為崇敬、祭祀，當然也有剛提過的女王Jadwiga的棺木喔! 再來打開地圖看看，會發現舊城是以廣場為中心向外到和城堡接壤的棋盤式格局，唯讀頗負盛名的瑪利亞大教堂(Kś. Mariacki)的位置面向有別於身旁建築，這是由於城市曾經整個重建，但要保留教堂已在的位置，於是便不管教堂面向在週遭建蓋起現今看到的樣貌。在教堂最有名的傳統就是整點時聆聽來自塔樓的號角報時(Hejnal)，這個號角樂的由來是中世紀當韃靼人來襲時，當時在塔樓上戒備的守衛注意到敵軍並吹響號角警告城裡人們，敵方注意到號角聲於是為了阻止他而派弓箭手射殺，這箭恰巧射中他的喉嚨號角樂也嘎然停止，因此在現今這段不會演奏完的樂曲每到整點便會由人吹奏來成為紀念這位號角手。但幾年前聽說，由於人力外流的現象，加上沒有年輕一輩的想繼承這份工作，號角手的現場演奏恐會在未來無法再現，不過現在情況如何就有待查證。 教堂旁邊就是中央市集廣場，正中間的文藝復興建築叫做Sukiennice 昔日是作為紡織會館，集各種物品、紡織、香料的市集。現在已經沒有會館的作用，但仍舊是商業貿易的熱鬧之處，走進長廊左右兩側皆是一個個攤位，可以看到各種紀念品、木製品、毛皮、寶石等等，想要撿便宜的朋友可以挑下午四,五點快打烊的時候來喔，小編就剛好在這個時間點以波蘭文拼感情順利便宜入手兩個木盒，連殺價都沒殺:))! 小編覺得比起其他城市，克拉克夫更充滿觀光的氣氛，和攤販們交流時就會發現，他們的應對反應有被觀光客練過~ 波蘭人非常可愛，有時聊著聊著就露出靦腆的微笑，太讓小編賞心悅目了(??) 接著，講講城堡的最大趣味點，就是龍穴! 沿著入口步道走可沿途欣賞維士瓦河畔的景緻，而此時會發現有個小攤販吸引著幾個觀光客，不過據老師指點這是用來吸金的小奧步，頂著龍穴之名，實質上只是一條通往在城堡旁邊那座龍雕像Smok的捷徑…  不嫌多走幾步的話，可以從城堡入口的叉路繞往河邊道路一樣會到…  關於Smok的傳說，是古代一條作惡多端的怪物，他時不時會侵犯城市的居民，害得許多居民都紛紛逃離，國王為了避免城市衰敗，四處尋求解決怪物的辦法，這時有人提出了把炸藥、瀝青等易燃物包裝成羊，騙Smok吃入後再往他的口裡投射火種，炸藥在Smok的肚子燃燒、炸裂，受不了灼熱的Smok還把維士瓦河一飲而盡，最後終於死了。城市再次獲得平靜，這龍雕像在夏天也會定時”噴火”，成為觀光景點了呢= =”…. 待在克拉克夫的期間，我們一行人還拜訪了奧斯維辛集中營()與百年歷史的地底鹽礦維利基卡，然而這兩個地方都帶給小編豐富的感想，因此打算另闢章節來介紹，因此克拉克夫的走訪紀錄就先在此告一段落，等待未來小編能為它再繼續擴充:) Wawel   Bazylika archikatedralna  św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie ‚ 卡廷紀念日時…

【時光憶廊】在台灣跟著遊學團跑波蘭- 華沙 Warszawa

華沙, Warszawa, Warsaw 華沙位於波蘭中部偏東，維士瓦河流經的城市之ㄧ，在1413年它是Mazowiecki公國首都，華沙成為波蘭首都要到1596年後Zygmunt III Waza正式遷都。在二戰末期，華沙遭受希特勒的猛烈摧殘、破壞殆盡，戰爭結束後波蘭成立了首都重建部著手恢復華沙昔日的榮景。從1945到1974花了30年的時間重建，街道、建築、廣場、教堂、皇宮等，動員了全國人民參與重建，集合照片、畫作，為了將最原始的面貌再次重現，而他們也確實做到了，連街景路燈、建築上的雕花裝飾都無一遺漏。也因此聯合國教科文組織在1980年將華沙舊城列入世界遺產之ㄧ。 小編於2011、2013年的暑假到過波蘭，在華沙兩年的間隔讓小編看到波蘭正蓬勃發展的景象，兩次的拜訪都有不同的體驗。剛好2013年碰上華沙歷史博物館舉辦舊城重建紀念展，沿著新世界路到皇宮廣場會看到一個個的陳設裝置，而在博物館也特別安排了重建特展，可以看到當時的殘垣石塊，前後對照圖。我們親愛的老師也在此推薦大家《美麗的塞德曼太太》(Początek)，故事的背景也正是華沙這段歷史。只要接觸過波蘭幾部重要的電影，都會對華沙這座城市有粗略的認識，像是Pianista《戰地情人》就一定看過華沙還有城市被摧毀的樣子。對小編而言，華沙是個有著淡淡灰色的城市，或許也是這段歷史的影響吧。 現代華沙，入歐後得到的補助款，也讓灰濛濛的城市開始有了活潑的色彩，隨著經濟的發展還有現代建設，走在中央車站周遭感覺就像在台北市穿梭一樣… 然而當順著新世界路(Ul. Nowy świat)前行時，進入的卻是和路口外顛倒的世界，新世界路通向的是追憶歷史的舊城，或許在過往舊城的繁榮對於其他區域而言宛如美麗新世界吧，而現在卻是另一種風味的城市體驗，小編也喜歡舊城更勝過雨後春筍矗立的現代建築。 提了這麼多，俗話說沒圖沒真相，小編當然整理了一系列的照片要給大家ㄧ同遊波蘭 🙂 Hera – 華沙的落居處 這裡其實是華沙大學的研究生宿舍，然而暑假期間他也提供旅客短期住宿呢(像大學暑宿 多賺點前 (誤))~ 房間兩人房、ㄧ人房小編都住過，而且房間中間貌似有整修，小編第二次住時的房間家俱還蠻新的! 餐廳早上有早餐，不過前一晚得先跟櫃檯拿早餐卷(karta śniadania) 新世界路 Ul. Nowy Świat 延著此路將通往華沙舊城區，路上的建築其實本來共產時期都是灰濛濛的，直到有歐盟補助後便換上五顏六色的衣裝，在路的前半段有間小編很喜歡的店Kredens，裡面販賣這種果醬(如玫瑰醬)、各類型的蜂蜜、巧克力、酸湯醬，也有臘腸、香腸等肉品。雖然價位稍高不過品質還不賴，這間店在車站附近的商場Blue city地下一樓也有設櫃販賣。新世界路上，現在也可看到各種外國品牌如ZARA, H&M進駐，但同時總統府也在這條路上，總統府前的獅子在遊學團裡也有個故事，由於它的臉實在太溫合，不像一般獅子像會張牙舞爪，它是淡淡微笑地趴坐在那(人面獅身的姿勢)… 於是，這溫和的獅子也和波蘭的近代倍受欺負的歷史實在是有點契合…= =” 總統府、獅子雕像 華沙大學 Uniwersytet Warszawski 走過新世界路前段，就會來到華沙大學的學區，第一年小編剛好碰上蕭邦年，便有追尋蕭邦足跡的設點展在週遭，有很多設施兩年後仍留著已經成為了這城市的一部份了。華沙大學在1816年創立，起初只有五個學院：法律、醫學、哲學、技師、藝工類。雖然它的歷史不及亞捷隆大學長遠，但也歷經波蘭悲悽歷史和華沙在二戰的慘況，戰爭期間也有秘密學會在延續教育，也有學運以此為據點。現代華沙大學，走到大學外的新圖書館看到外牆矗立好幾座石碑，上面有不同的語言也有數學、音樂的學科表現。綠色的建築和週遭實在充滿一種違和…  而在屋頂還有個空中花園可在上頭散步、遠眺。而位於大學內的舊圖書館則便成展覽館，聽線民指出目前它的外牆掛著跑碼燈寫: 距離200周年校慶仍有___ 天~ stary  nowy 聖十字教堂  Kś. Świętego krzyża 在大學斜對面則是聖十字教堂，這所教堂最有名的不外乎是蕭邦的心臟所在，當波蘭亡國時蕭邦流難法國，他的遺願變是能安葬於故土波蘭，其親友冒著危險將他的心臟運回這座教堂並埋藏在其中一根石柱，當二戰希特勒下令摧毀華沙時，其心臟也被緊急取出另置他地存放以待再次安定後才回歸原狀。 皇宮城堡廣場 Plac zamkowy 在路的尾端就抵達舊城區-皇宮廣場，在廣場前的紀念碑便是遷都華沙的國王Zigmunt III Waza，這紀念碑的石柱也是換了好幾次，先前的遺體(!?)都靜靜地躺在皇宮旁~另外從紀念碑眺望會看見2012年歐洲盃足球賽在華沙的球場喔! 有時夏天炎熱，廣場前也會擺置個噴水裝置來讓大家清涼一下，大人小孩都愉快地享受烈日當下的涼爽~ Pałac 舊城廣場…